1 00:00:09,409 --> 00:00:11,377 Oke, jadi ceritakan sedikit tentang dirimu sendiri. 2 00:00:11,378 --> 00:00:12,746 Apa tujuan kebugaran Anda? 3 00:00:13,246 --> 00:00:14,813 Uh... Aku bukan pria biasa usia saya. 4 00:00:14,814 --> 00:00:16,482 Saya dalam kondisi yang cukup baik. 5 00:00:16,483 --> 00:00:19,385 Berat badan saya turun sekitar 40 pon saja dengan tidak menambah porsi makanku, 6 00:00:19,386 --> 00:00:21,854 dan hanya ingin mengambilnya ke tingkat berikutnya. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,822 Yah, saya bersemangat. 8 00:00:23,823 --> 00:00:25,157 Ya, jangan santai saja pada saya. 9 00:00:25,158 --> 00:00:26,825 - Aku tidak akan melakukannya. - Aku tidak tahu 10 00:00:26,826 --> 00:00:28,527 jika Anda mungkin berurusan dengan banyak, lho... 11 00:00:28,528 --> 00:00:32,731 - Ya, seniman bela diri dan-- - Tidak, maksudku pecundang. 12 00:00:32,732 --> 00:00:34,199 Baiklah, jadi ayo kita lanjutkan saja 13 00:00:34,200 --> 00:00:37,403 dan meraih langit. - Ya baiklah. 14 00:00:37,404 --> 00:00:39,738 Bernafaslah dengan damai... 15 00:00:39,739 --> 00:00:41,940 dan rasa terima kasih. 16 00:00:41,941 --> 00:00:45,244 Dan turunkan tangan kita dan lakukan beberapa lateral... 17 00:00:45,245 --> 00:00:47,279 Apakah kamu baik-baik saja? 18 00:00:47,280 --> 00:00:49,848 Oke, baiklah, bernapas melalui itu. 19 00:00:49,849 --> 00:00:51,417 Apakah kamu... 20 00:00:51,418 --> 00:00:54,186 Hei, Jamie. Saya harus menelepon EMT. 21 00:00:54,187 --> 00:00:55,954 - Tidak, tidak, aku baik-baik saja. - Tidak-- 22 00:00:55,955 --> 00:00:57,356 - Jangan berani-berani menelepon. - Aku punya perak... 23 00:00:57,357 --> 00:00:59,425 - Aku hanya membutuhkanmu... Wah! - Lihat! 24 00:00:59,426 --> 00:01:00,993 - Pak... Tidak. Saya hanya... - Saya tidak akan melakukan pekerjaan meja. 25 00:01:00,994 --> 00:01:02,995 Kamu kehilangan akal sehatmu melakukan hal sialan itu! 26 00:01:20,480 --> 00:01:21,781 {\an8}Ya Tuhan. 27 00:01:36,663 --> 00:01:38,330 {\an8}-Selamat pagi, geng. -Selamat pagi. 28 00:01:38,331 --> 00:01:39,898 {\an8}Pagi. 29 00:01:39,899 --> 00:01:41,667 {\an8}Kita semua sudah dewasa. 30 00:01:41,668 --> 00:01:43,669 Aku merasa tidak punya untuk memberitahumu ini. 31 00:01:43,670 --> 00:01:45,537 Tapi perasaan semua orang terluka. 32 00:01:45,538 --> 00:01:51,109 Jika Anda membawa valentine untuk satu orang di pasukan, 33 00:01:51,110 --> 00:01:52,878 apa yang kamu lakukan? 34 00:01:52,879 --> 00:01:54,580 - Berikan padanya secara pribadi? -TIDAK. 35 00:01:54,581 --> 00:01:55,948 Bawalah satu untuk semua orang. 36 00:01:55,949 --> 00:01:57,850 Apa-apaan ini ada yang salah denganmu? 37 00:01:57,851 --> 00:02:00,419 Bawakan valentine untuk semua orang jika Anda melakukannya sama sekali. 38 00:02:00,420 --> 00:02:02,654 Ini melahirkan sikap biasa-biasa saja. 39 00:02:02,655 --> 00:02:07,392 Jika aku meninggalkan seseorang, itu membuat mereka berpikir... "Hah?" 40 00:02:07,393 --> 00:02:09,761 Ini menantang mereka untuk menjadi seperti itu orang yang lebih baik. 41 00:02:09,762 --> 00:02:11,663 Itu seperti piala partisipasi. 42 00:02:11,664 --> 00:02:13,298 Seperti, "Oh, aku mencintai seseorang. 43 00:02:13,299 --> 00:02:14,833 Sekarang saya harus mencintai semua orang. Semua orang menang." 44 00:02:14,834 --> 00:02:16,368 Kamu memang harus mencintai... Bukankah begitu? 45 00:02:16,369 --> 00:02:18,303 Tidak ada seorang pun pernah melihat tempat sampah? 46 00:02:18,304 --> 00:02:19,571 - Tidak. -Tidak. 47 00:02:19,572 --> 00:02:20,839 Anda tahu apa? saya akan mengambil... 48 00:02:20,840 --> 00:02:22,574 Saya akan mengambil tanggung jawab untuk ini. 49 00:02:22,575 --> 00:02:25,677 Saya merasa tidak enak karena beberapa orang, jelas bukan aku, 50 00:02:25,678 --> 00:02:28,447 tetapi beberapa orang tidak memilikinya sebanyak pengagumnya 51 00:02:28,448 --> 00:02:29,915 seperti yang dilakukan sebagian dari kita, jadi beberapa orang... 52 00:02:29,916 --> 00:02:32,150 Jangan lakukan itu dengan tanganmu. Sangat menyedihkan. 53 00:02:32,151 --> 00:02:35,153 ...jadi beberapa orang jangan mendapatkan banyak kasih sayang 54 00:02:35,154 --> 00:02:36,455 dan mungkin perasaan mereka terluka, 55 00:02:36,456 --> 00:02:37,723 dan aku tidak menginginkannya merasa buruk. 56 00:02:37,724 --> 00:02:39,258 Apakah kamu menyusut? 57 00:02:39,259 --> 00:02:40,792 Mengapa kamu pendek di kursi itu? - Ya. 58 00:02:40,793 --> 00:02:42,528 - Saya... -Apa yang terjadi? 59 00:02:42,529 --> 00:02:45,364 Hai teman-teman? Benar, penutup telingamu sebentar. 60 00:02:45,365 --> 00:02:46,632 - Sarung tanganku? - Penutup telinga. 61 00:02:46,633 --> 00:02:48,033 Pakailah. -Alat penutup telinga. 62 00:02:48,034 --> 00:02:49,701 Apakah kamu tidak sempat melihatnya laporan kepadatan tulangnya? 63 00:02:49,702 --> 00:02:51,470 - Ya. - Ini buruk. 64 00:02:51,471 --> 00:02:53,438 Mengapa kita mendapatkan itu dikirimkan kepada kami? 65 00:02:53,439 --> 00:02:55,274 Kalsiumnya semakin menipis. 66 00:02:55,275 --> 00:02:56,608 Tidak, tidak, tidak, jauh melampaui itu. 67 00:02:56,609 --> 00:02:58,477 - Apa? - Ini adalah eksperimen sains. 68 00:02:58,478 --> 00:03:01,547 Jim, sangat menakutkan di sini. Bisakah saya... 69 00:03:01,548 --> 00:03:03,448 - Ayo keluar, ayo keluar. -Ayo keluar. 70 00:03:03,449 --> 00:03:04,984 - Semuanya bagus. -Oke. 71 00:03:09,289 --> 00:03:12,257 {\an8}Yah, ini hari yang gelap di sini di Negara Bagian Perak. 72 00:03:12,258 --> 00:03:15,628 {\an8}Eh, para tukang salju, Bernie Bros, 73 00:03:16,396 --> 00:03:18,397 AOC telah menang. 74 00:03:18,398 --> 00:03:19,965 Selamat, Antifa, 75 00:03:19,966 --> 00:03:23,402 semua perlengkapan militer kami harus dibuang. 76 00:03:23,403 --> 00:03:25,237 Banyak sekali alatnya, eh, seperti... 77 00:03:25,238 --> 00:03:26,805 Inilah keindahannya. 78 00:03:26,806 --> 00:03:28,840 Itu adalah alat penyetrum alat kelamin, ini harus pergi. 79 00:03:28,841 --> 00:03:30,742 Anda mendengar suara itu? 80 00:03:30,743 --> 00:03:33,512 Anda masih bisa mencium bau pengunjuk rasa alat kelamin tepat di situ. 81 00:03:33,513 --> 00:03:34,846 Kimball, hati-hati. - Apa? 82 00:03:34,847 --> 00:03:36,281 - Panas. Panas. - Berbarislah, semuanya 83 00:03:36,282 --> 00:03:37,716 - Terlihat hidup! - Terlihat hidup! 84 00:03:37,717 --> 00:03:39,451 - Hei, Kimball. - Tidak tidak tidak. 85 00:03:39,452 --> 00:03:41,019 - Kalian semua... -Brengsek! 86 00:03:41,020 --> 00:03:42,187 Sial! Aduh! 87 00:03:42,188 --> 00:03:43,722 -Trudy? - Ya. 88 00:03:43,723 --> 00:03:45,290 Mengapa Anda memiliki granat? Berikan aku granatnya. 89 00:03:45,291 --> 00:03:46,858 - Kenapa kamu punya granat? - Itu pemberat kertas. 90 00:03:46,859 --> 00:03:48,560 Ini pemberat kertasku. - TIDAK! Tidak, tidak! 91 00:03:48,561 --> 00:03:49,928 Kamu tidak seharusnya untuk memiliki ini. 92 00:03:49,929 --> 00:03:51,597 Berikan aku granatnya. -Trudy. 93 00:03:51,598 --> 00:03:53,498 - Trudy... -Wiegel? 94 00:03:54,801 --> 00:03:56,501 Beri dia... Jangan, jangan! 95 00:03:56,502 --> 00:03:57,970 Ini, ambil ini. Siap? Ambil itu. 96 00:03:57,971 --> 00:03:59,905 Anda menginginkannya? Anda menginginkan ini? - Kamu menginginkan ini? 97 00:03:59,906 --> 00:04:01,907 - Kamu menginginkan ini? Saya memang menginginkan itu. - Ya, benar. 98 00:04:01,908 --> 00:04:03,475 - Kami menginginkan itu. - Aku akan menukarkan ini padamu untuk itu. 99 00:04:03,476 --> 00:04:04,843 - Oke. - Tapi aku juga akan... 100 00:04:07,246 --> 00:04:09,548 - Tidak seburuk itu! - Bukan itu yang kuinginkan. 101 00:04:09,549 --> 00:04:11,249 Itu sebabnya itu seharusnya tidak ilegal 102 00:04:11,250 --> 00:04:12,651 karena itu tidak terlalu buruk. 103 00:04:12,652 --> 00:04:13,885 Itu tidak terlalu buruk, itu tidak terlalu buruk. Siap? 104 00:04:13,886 --> 00:04:16,455 Ya. Enteng. 105 00:04:16,456 --> 00:04:17,756 Tidak seburuk itu. 106 00:04:19,993 --> 00:04:22,261 - Bisakah aku melakukannya padamu? - Tidak, kamu tidak bisa melakukan padaku. 107 00:04:22,262 --> 00:04:24,963 - Aduh Buyung. Oh, itu dia. -Oh, Betsy. 108 00:04:24,964 --> 00:04:27,666 -Aduh! -Oh, lihat Betsy tua. 109 00:04:27,667 --> 00:04:30,202 - Tangan di kunci keras. - Oh, dia gadis yang baik. 110 00:04:30,203 --> 00:04:32,904 Coba tebak, AOC? Kami akan melakukannya ucapkan doa Kristen. 111 00:04:32,905 --> 00:04:34,506 - Bagaimana dengan itu? - Bagaimana dengan itu? 112 00:04:34,507 --> 00:04:36,508 - Selamat natal. - Sial, AOC. 113 00:04:36,509 --> 00:04:38,677 - Hisap penis kita. - Hisap penisku. 114 00:04:38,678 --> 00:04:40,278 Hisap penis Kristen kita. 115 00:04:40,279 --> 00:04:41,713 Hai teman-teman. Haruskah kita melakukannya? 116 00:04:41,714 --> 00:04:43,215 - Ayo pergi. - Mari kita beri dia perpisahan. 117 00:04:43,216 --> 00:04:45,817 - Ayo kita lakukan. - Ayo panggil Woody. Tembak Woody. 118 00:04:45,818 --> 00:04:48,520 {\an8}Kami mendandani Woody agar terlihat seperti ISIS. 119 00:04:48,521 --> 00:04:49,788 Ayo, Woody! 120 00:04:49,789 --> 00:04:52,125 -Whoo! - Tembak di dalam lubang! 121 00:04:59,198 --> 00:05:00,733 - Kentut! - Maaf. 122 00:05:06,305 --> 00:05:08,140 Toilet berfungsi. 123 00:05:08,141 --> 00:05:09,575 - Ya. - Bung. 124 00:05:10,476 --> 00:05:11,843 Bung. - Ya. 125 00:05:11,844 --> 00:05:13,378 Dia hanya ingin berbicara denganmu. - Oh, sial! 126 00:05:13,379 --> 00:05:14,479 Benar-benar? - Ya. 127 00:05:14,480 --> 00:05:15,948 - Hai. - Semoga beruntung. 128 00:05:18,151 --> 00:05:21,453 Halo. Bisakah saya membantu Anda? 129 00:05:21,454 --> 00:05:24,289 Salam. Saya seorang penjelajah waktu. 130 00:05:24,290 --> 00:05:26,858 Tahun berapa ini? 131 00:05:26,859 --> 00:05:29,795 Mereka memberitahuku saat latihan, Saya tidak akan dipercaya. 132 00:05:29,796 --> 00:05:31,196 2021. 133 00:05:31,197 --> 00:05:34,800 Dan baju renang itu sangat ketinggalan zaman, jadi, sampai jumpa. 134 00:05:34,801 --> 00:05:38,870 - 2021. Kalau begitu aku belum terlambat. - Untuk apa? 135 00:05:38,871 --> 00:05:40,706 Saya harus menjadi seperti itu segera dirilis. 136 00:05:40,707 --> 00:05:43,608 Saya perlu menanamkan persamaan dan selamatkan dunia. 137 00:05:43,609 --> 00:05:45,343 - Benar? - Jim Menjuntai. 138 00:05:45,344 --> 00:05:47,312 Saya perlu dibebaskan. 139 00:05:47,313 --> 00:05:48,780 Bagaimana kamu tahu namaku? 140 00:05:48,781 --> 00:05:50,816 saya dapat mengakses semua informasi tentang Anda 141 00:05:50,817 --> 00:05:53,018 dari jaringan data saya. - Omong kosong! 142 00:05:53,019 --> 00:05:54,386 Anda mengendarai Miata merah. 143 00:05:54,387 --> 00:05:57,489 Ada plat nomornya, Menurutku itu namanya, 144 00:05:57,490 --> 00:06:00,258 dan di atasnya tertulis, "Fosi." 145 00:06:00,259 --> 00:06:02,194 - "Fosse." - "Fosse." 146 00:06:02,195 --> 00:06:03,896 Penghormatan kepada Bob Fosse. 147 00:06:06,199 --> 00:06:08,433 Itu panggilan yang tidak masuk akal. 148 00:06:08,434 --> 00:06:10,869 Bagaimana saya mengetahui hal itu jika aku bukan dari masa depan? 149 00:06:13,940 --> 00:06:16,942 Halo. Ya, Saya akan menuliskannya. Ya. 150 00:06:16,943 --> 00:06:18,443 H-A-Y... Haywood. 151 00:06:18,444 --> 00:06:21,813 "Hei, maukah kamu meledakkanku?" Persetan denganmu! Berhenti menelepon ke sini. 152 00:06:21,814 --> 00:06:24,182 Sial! Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 153 00:06:24,183 --> 00:06:28,019 aku tahu segalanya, Saya dari masa depan! 154 00:06:28,020 --> 00:06:30,689 - Siapa presidennya? - Tidak ada presiden lagi. 155 00:06:30,690 --> 00:06:32,124 Cara kerjanya tidak seperti itu. - Sial! 156 00:06:32,125 --> 00:06:33,692 Itu adalah jaringan saraf. 157 00:06:33,693 --> 00:06:35,594 Itu juga masuk akal. Sialan! 158 00:06:35,595 --> 00:06:36,862 Pikirkan, Jim, pikirkan. 159 00:06:36,863 --> 00:06:38,964 Katakan padaku satu hal lagi, Manusia masa depan. 160 00:06:38,965 --> 00:06:41,533 Ceritakan hal lain tentang saya yang tidak diketahui orang lain. 161 00:06:41,534 --> 00:06:43,268 Kamu makan ayam tadi malam untuk makan malam. 162 00:06:43,269 --> 00:06:46,037 Ayam panggang. - Dari Ayam Pagan. 163 00:06:46,038 --> 00:06:48,406 Ada penataan meja. Anda menyukai penataan meja. 164 00:06:48,407 --> 00:06:50,642 Saya suka penataan meja. 165 00:06:50,643 --> 00:06:53,946 Pak, tolong. Jim. 166 00:06:55,014 --> 00:06:56,949 Pergi... temanku. 167 00:06:58,851 --> 00:07:00,118 Terima kasih. - Ya. 168 00:07:00,119 --> 00:07:01,186 Generasi mendatang akan berterima kasih. 169 00:07:01,187 --> 00:07:02,521 Saya berterima kasih. 170 00:07:02,522 --> 00:07:03,622 Tolong, saya perlu kunci mobilnya. 171 00:07:03,623 --> 00:07:04,923 Ya, tentu saja. Ayo, ayo, ayo. 172 00:07:04,924 --> 00:07:07,927 Dan tolong sejumlah uang tunai. Saya butuh uang tunai. 173 00:07:08,628 --> 00:07:09,928 Dan sepatunya. 174 00:07:09,929 --> 00:07:11,563 Apakah perhubungan menyatakan kapan saya mati? 175 00:07:11,564 --> 00:07:12,964 Ya, tapi aku tidak bisa memberitahumu 176 00:07:12,965 --> 00:07:14,499 karena itu akan menciptakan sebuah paradoks waktu. 177 00:07:14,500 --> 00:07:15,700 - Oh, tentu saja. - Ya. 178 00:07:15,701 --> 00:07:16,902 Anda akan membutuhkannya pastinya. 179 00:07:16,903 --> 00:07:18,069 Tunggu. - Satu untuk ruangan itu. 180 00:07:18,070 --> 00:07:19,638 Ya. Ya. Pergi! - Terima kasih. 181 00:07:19,639 --> 00:07:21,339 Kamu akan menjadi seperti itu pahlawan dari generasi ke generasi. 182 00:07:25,077 --> 00:07:27,345 Teman-teman... 183 00:07:27,346 --> 00:07:28,814 - Tunggu. - Dimana Pemotong? 184 00:07:28,815 --> 00:07:31,249 Mereka mungkin tidak pernah tahu bahwa kita menyelamatkan masa depan. 185 00:07:31,250 --> 00:07:33,018 Persetan yang kamu bicarakan? 186 00:07:33,019 --> 00:07:35,754 - Sial! Oh sial! Oh sial! -Dimana dia? 187 00:07:35,755 --> 00:07:37,689 Dia baru saja melarikan diri dari peternakan kerja. 188 00:07:37,690 --> 00:07:39,291 Itu di toilet... - Sial! 189 00:07:39,292 --> 00:07:40,859 Maukah kalian berhenti menelepon? 190 00:07:40,860 --> 00:07:42,928 Hei, maukah kamu meledakkanku. Lucu sekali! 191 00:07:42,929 --> 00:07:45,230 Mereka telah melakukan itu sepanjang hari. - Kamu meninggalkan Myspace-mu. 192 00:07:45,231 --> 00:07:46,932 - Oh, sial, apakah Myspace-ku aktif? - Ya. 193 00:07:46,933 --> 00:07:48,500 Oh, benarkah? semua makan malamku dan sebagainya? 194 00:07:48,501 --> 00:07:50,035 - Ya, itu milikmu... - Ya. 195 00:07:50,036 --> 00:07:51,903 Oh sial! Dia baru saja melarikan diri dari... Kita harus... 196 00:07:51,904 --> 00:07:54,806 Aku akan pergi melihat apakah aku bisa... - Tidak, dia bersenjata. Hati-hati! 197 00:07:54,807 --> 00:07:57,176 Kalian masih berteman dengan Tila Tequila? 198 00:08:06,085 --> 00:08:08,887 {\an8}Baiklah, hari ini aku melakukannya beberapa pekerjaan yang menyamar. 199 00:08:08,888 --> 00:08:12,390 Kami punya banyak heroin dusun di sini di daerah Washoe, 200 00:08:12,391 --> 00:08:13,859 jadi apa yang akan saya coba lakukan 201 00:08:13,860 --> 00:08:15,327 adalah mencari dokter untuk mencoba meresepkan saya beberapa 202 00:08:15,328 --> 00:08:17,830 dan menangkapnya pada kamera tersembunyi rahasia. 203 00:08:20,499 --> 00:08:21,800 Halo. 204 00:08:21,801 --> 00:08:23,602 - Hai. Hei, Dok. - Hai, apa kabarmu? 205 00:08:23,603 --> 00:08:26,538 Jadi, apa yang membawamu ke kantor? 206 00:08:26,539 --> 00:08:29,708 Yah, aku punya... Seorang teman merekomendasikan Anda. 207 00:08:29,709 --> 00:08:31,009 Oh bagus. Bagus, bagus. 208 00:08:31,010 --> 00:08:32,043 Jadi, Anda sudah mengalaminya sedikit... 209 00:08:32,044 --> 00:08:33,845 - Aduh! Aduh! - Sedikit sakit? 210 00:08:33,846 --> 00:08:36,615 Semua itu seharusnya tidak menyakitkan. - Tidak, benar. 211 00:08:36,616 --> 00:08:39,484 Aku kesakitan. Itu sebabnya saya di sini. 212 00:08:39,485 --> 00:08:40,685 Oke. 213 00:08:40,686 --> 00:08:45,323 Karena... masalah nyeri kronis. 214 00:08:45,324 --> 00:08:46,758 Dan, eh-- - Sudah kubilang padamu. 215 00:08:46,759 --> 00:08:49,995 Kalau begitu mari kita lanjutkan dan membuatmu menanggalkan pakaian. 216 00:08:49,996 --> 00:08:53,598 Tidak, aku hanya bisa... Maksudku, aku hanya memberitahumu. 217 00:08:53,599 --> 00:08:56,434 Salah satu dari kami pergi ke sekolah, untuk menjadi seorang dokter, 218 00:08:56,435 --> 00:08:58,803 dan yang lainnya hanya menebak-nebak tentang rasa sakitnya. 219 00:08:58,804 --> 00:09:00,906 Sekarang, saya tahu mereka mengambilnya tekanan darah Anda. 220 00:09:00,907 --> 00:09:03,675 Perawat melakukannya ketika Anda masuk. - Benar, benar. 221 00:09:03,676 --> 00:09:05,243 aku ingin melakukannya tekanan darah penis 222 00:09:05,244 --> 00:09:06,878 jika Anda muncul saja di sini sangat cepat. 223 00:09:06,879 --> 00:09:08,680 Anda akan merasakannya sedikit tekanan pada awalnya 224 00:09:08,681 --> 00:09:10,682 dan kemudian tekananmu akan dengan lembut saja... 225 00:09:10,683 --> 00:09:12,517 - Oke. Oh baiklah. - Ini dia. 226 00:09:12,518 --> 00:09:14,686 - Oke. - Lihatlah tekanan penis itu. 227 00:09:14,687 --> 00:09:17,422 Apa yang saya cari di sini? Aduh! Oke! Aduh! 228 00:09:17,423 --> 00:09:19,424 Sekarang, kapan kamu kebanyakan merasakan masalah ini? 229 00:09:19,425 --> 00:09:22,394 Sepanjang waktu. Jadi, jika Anda bisa... 230 00:09:22,395 --> 00:09:24,396 Jika Anda bisa menghubungkan saya. Karena aku, sepanjang waktu... 231 00:09:24,397 --> 00:09:26,464 Aku pasti akan menjodohkanmu, tapi pertama-tama, 232 00:09:26,465 --> 00:09:28,633 mari kita lihat-lihat di dalam-menuntut. 233 00:09:28,634 --> 00:09:30,068 Anda akan merasakannya sedikit tekanan. 234 00:09:30,069 --> 00:09:32,070 Dorong saja ke arahku. - Oke. 235 00:09:32,071 --> 00:09:33,471 Mendorong... Oke. Saya akan. - Ini dia. 236 00:09:33,472 --> 00:09:34,940 Oh, aku akan melakukannya. - Dan ini dia! 237 00:09:34,941 --> 00:09:37,142 Tidak, tidak, jangan khawatir tentang itu. Saya mengerti. 238 00:09:37,143 --> 00:09:38,576 Jangan khawatir. Naik ke atas. 239 00:09:38,577 --> 00:09:41,379 Sedikit lagi. Sedikit lagi. 240 00:09:41,380 --> 00:09:42,914 Sedikit... Ini dia. Ambil... 241 00:09:42,915 --> 00:09:44,249 - Apa yang kamu cari? - Lihatlah... 242 00:09:44,250 --> 00:09:45,550 Oh, wow, itu-- 243 00:09:45,551 --> 00:09:46,618 Coba lihat pada anak batinmu. 244 00:09:46,619 --> 00:09:49,354 - Ya Tuhan! - Dan keluar! 245 00:09:49,355 --> 00:09:51,823 Baiklah, saya akan memeriksanya... Dan aku di... 246 00:09:51,824 --> 00:09:53,358 Sekarang aku benar-benar terluka, 247 00:09:53,359 --> 00:09:56,528 jadi aku bertanya-tanya jika kamu bisa menghubungkanku. 248 00:09:56,529 --> 00:09:58,430 - Aku pasti akan menghubungkanmu. - Baiklah. 249 00:09:58,431 --> 00:10:01,666 - Aku butuh sampel urin. - Baiklah. 250 00:10:01,667 --> 00:10:05,003 Tunggu, tunggu, tolong. Dan air mani. 251 00:10:05,004 --> 00:10:07,405 Dan kemudian jika Anda bisa pop beberapa kotoran di sana. 252 00:10:07,406 --> 00:10:09,174 Dan di mana kamu ingin aku pergi... 253 00:10:09,175 --> 00:10:10,909 Oh, di dekat sini, ada sudut privasi di sana. 254 00:10:10,910 --> 00:10:12,811 Jangan khawatir tentang itu masuk ke kamar kecil. 255 00:10:12,812 --> 00:10:15,480 - Ini hanya sebuah sudut. - Yap, sudut privasi. 256 00:10:15,481 --> 00:10:18,283 Anda punya majalah yang berbeda? 257 00:10:18,284 --> 00:10:20,952 Tidak, yang kumiliki hanyalah itu majalah balap mobil. 258 00:10:20,953 --> 00:10:22,420 Itu membuat saya bersemangat. 259 00:10:22,421 --> 00:10:24,823 Aku sedang bercinta dengan istriku dua malam yang lalu. 260 00:10:24,824 --> 00:10:26,958 -Ya. Hei, Dok? - Aku sedang membaca... Ya. 261 00:10:26,959 --> 00:10:30,895 Beri aku... Ayo hening sejenak di sini. 262 00:10:30,896 --> 00:10:33,933 Baiklah. Itu cerita yang bagus. 263 00:10:37,636 --> 00:10:41,272 "Aduh, Yorick yang malang. 264 00:10:41,273 --> 00:10:42,841 Aku kenal dia, Horatio." 265 00:10:42,842 --> 00:10:46,011 aku adalah Hamlet... dalam film porno. 266 00:10:46,012 --> 00:10:48,480 Saya adalah Hamlet, bertahun-tahun yang lalu. 267 00:10:48,481 --> 00:10:51,016 Dan ini adalah orang hebat yang kami dapatkan. 268 00:10:51,017 --> 00:10:53,853 Ini dia. Ini dia, itu dia. 269 00:10:54,820 --> 00:10:56,388 Tinggal. 270 00:10:56,389 --> 00:10:58,923 Jadi, ini Petugas Woody, 271 00:10:58,924 --> 00:11:02,193 dan dia sangat hebat tambahan baru pada kekuatan. 272 00:11:02,194 --> 00:11:04,562 Um... tidak seperti yang lain dari petugas, 273 00:11:04,563 --> 00:11:06,865 dia tidak pernah diskors tanpa bayaran 274 00:11:06,866 --> 00:11:08,466 untuk mengeluarkan senjata. 275 00:11:08,467 --> 00:11:10,435 Dan membawanya ke sini 276 00:11:10,436 --> 00:11:13,405 keluar di jalan ini, oh, astaga, eh... 277 00:11:13,406 --> 00:11:15,440 Kejahatan menurun drastis. Maksudku, kamu tahu, 278 00:11:15,441 --> 00:11:17,308 semua deputi memiliki kekuatan. 279 00:11:17,309 --> 00:11:19,511 Uh, Travis adalah "kekerasan". 280 00:11:19,512 --> 00:11:22,547 Uh... Trudy itu "bersembunyi di depan mata." 281 00:11:22,548 --> 00:11:27,152 Uh, Jones semacam "kompromat" dan hal-hal seperti itu. Eh... oh! 282 00:11:27,153 --> 00:11:30,889 Williams sangat pandai TikTok. Faktanya, dia punya satu... 283 00:11:30,890 --> 00:11:33,091 Dan saya tidak tahu jika dia mengenal pria ini 284 00:11:33,092 --> 00:11:34,459 atau jika dia mengetahui hal ini... 285 00:11:34,460 --> 00:11:36,127 Atau jika itu genap seperti orang kecil, 286 00:11:36,128 --> 00:11:37,395 atau itu boneka. 287 00:11:37,396 --> 00:11:40,632 Itu adalah "Raineesha" dieja dengan cara klasik. 288 00:11:40,633 --> 00:11:43,302 Dia memiliki di TikTok-nya... 289 00:11:50,709 --> 00:11:53,779 Woody punya kuncinya. Woody punya kuncinya. 290 00:12:01,153 --> 00:12:02,921 Singkat cerita, Aku menelepon saudaraku 291 00:12:02,922 --> 00:12:04,589 di tengah sesi bercinta kami... 292 00:12:04,590 --> 00:12:06,891 Anda tahu, saya bisa menggunakannya sedikit keheningan 293 00:12:06,892 --> 00:12:08,059 sementara aku buang air besar di cangkir ini, 294 00:12:08,060 --> 00:12:09,861 jujur ​​padamu. - Oh, baiklah. 295 00:12:09,862 --> 00:12:13,065 Ada sebuah lagu yang aku gunakan untuk buang air besar ketika saya masih muda. 296 00:12:14,867 --> 00:12:18,503 ♪ Ini dia, itu dia Turun ke lubang ♪ 297 00:12:18,504 --> 00:12:21,172 ♪ Kotoran, sama bagusnya dengan emas ♪ 298 00:12:21,173 --> 00:12:22,841 Lagu kotoran berhasil. 299 00:12:22,842 --> 00:12:24,509 - ♪ Kotoran, sama bagusnya dengan emas ♪ - Ini dia. Terima kasih. 300 00:12:24,510 --> 00:12:26,244 Bersih seperti peluit seperti kamu sebelumnya. 301 00:12:26,245 --> 00:12:29,013 Aku terkejut aku tidak melihatnya bongkahan kecil itu di sana. 302 00:12:29,014 --> 00:12:31,349 Ini adalah stimulator uretra. 303 00:12:31,350 --> 00:12:32,884 Uretra? 304 00:12:32,885 --> 00:12:36,221 Bayangkan penis Anda berlubang di tanah yang lembab, 305 00:12:36,222 --> 00:12:37,655 dan ini adalah cacing tanah. 306 00:12:37,656 --> 00:12:39,757 Saya akan memulai dengan yang kecil, tentu saja. 307 00:12:39,758 --> 00:12:41,960 Kita akan lihat apakah kita bisa bekerja sampai orang ini. 308 00:12:41,961 --> 00:12:43,561 - Lihat aku. - Ya, aku melihatmu. 309 00:12:43,562 --> 00:12:45,063 - Aku temanmu. - Ya, aku mencari... 310 00:12:45,064 --> 00:12:46,397 Tidak, tidak, tidak! 311 00:12:46,398 --> 00:12:48,666 Sakit dan memberi saya kesalahan bodoh lagi. 312 00:12:48,667 --> 00:12:50,935 Tepatnya apa yang sebenarnya kita cari. 313 00:12:50,936 --> 00:12:52,137 Oke oke. 314 00:12:52,138 --> 00:12:53,304 Bagaimana menurut Anda, Dok? 315 00:12:53,305 --> 00:12:55,039 Aku dalam kondisi yang buruk, ya? 316 00:12:55,040 --> 00:12:56,809 Saya pikir Anda sedang melakukan... 317 00:12:57,877 --> 00:12:59,844 Tolong lihat aku. - Ya. 318 00:12:59,845 --> 00:13:01,012 Fantastis. 319 00:13:01,013 --> 00:13:02,580 Sungguh menyenangkan bertemu denganmu. 320 00:13:02,581 --> 00:13:05,250 - Terima kasih. Terima kasih, Dok. - Sangat. 321 00:13:05,251 --> 00:13:06,784 Hai! - Hai, Dokter. 322 00:13:06,785 --> 00:13:09,287 - Bagaimana kabarnya, sobat? Ya. - Bagus, bagus. 323 00:13:09,288 --> 00:13:10,955 - Kamu lihat orang itu lewat? - Ya. 324 00:13:10,956 --> 00:13:12,157 Ya, dia adalah seorang polisi. 325 00:13:12,158 --> 00:13:15,260 Jadi berapa pound obat ini 326 00:13:15,261 --> 00:13:16,528 haruskah aku menulis untukmu minggu ini? 327 00:13:16,529 --> 00:13:18,196 Anda tahu, kamu harus membuatnya menjadi tujuh. 328 00:13:18,197 --> 00:13:19,664 Tujuh pon. 329 00:13:19,665 --> 00:13:21,901 Ini merupakan minggu yang berat. Ya! 330 00:13:25,771 --> 00:13:27,705 Pencairan dana polisi. 331 00:13:27,706 --> 00:13:31,543 Ya. Ambil ini, babi. 332 00:13:31,544 --> 00:13:35,346 Oh tidak! Noda ini tidak akan pernah keluar. 333 00:13:35,347 --> 00:13:37,382 Apakah kamu lelah seragam kuno 334 00:13:37,383 --> 00:13:41,252 itu bukan tandingan tangguh, noda yang sulit hilang? 335 00:13:41,253 --> 00:13:43,155 Lalu mengapa tidak beralih ke... 336 00:13:46,058 --> 00:13:49,994 Policetek baru, tidak repot, seragam polisi anti lengket. 337 00:13:49,995 --> 00:13:54,399 Ia tahan terhadap cat, telur, penandaan, kotoran manusia. 338 00:13:54,400 --> 00:13:57,669 Bahkan mereka yang sulit untuk keluar bau gas air mata dan semprotan merica 339 00:13:57,670 --> 00:14:00,338 hanya dihapus seperti sulap. 340 00:14:00,339 --> 00:14:03,741 Hmm! Lemon segar. 341 00:14:03,742 --> 00:14:05,109 Dan hal terbaiknya, 342 00:14:05,110 --> 00:14:06,778 mereka langsung muncul. 343 00:14:06,779 --> 00:14:09,414 Katakanlah, kamu belum melihatnya ada polisi di sekitar sini, kan? 344 00:14:09,415 --> 00:14:12,250 Jangan lihat aku, Saya seorang koki kue. 345 00:14:12,251 --> 00:14:14,787 Dan saya adalah penjaga kebun binatang. 346 00:14:15,921 --> 00:14:18,189 Dan aku salah satu dari kalian Teman-teman Antifa. 347 00:14:18,190 --> 00:14:20,358 Ayo hancurkan sistemnya! 348 00:14:22,094 --> 00:14:24,929 {\an8}Anti-kerewelan baru seragam polisi anti lengket. 349 00:14:24,930 --> 00:14:27,766 {\an8}Mengerti keluar dari situasi yang berantakan. 350 00:14:39,511 --> 00:14:41,479 - Eh! - Wow. 351 00:14:41,480 --> 00:14:44,515 Sepertinya itu sebuah persaudaraan bagiku. 352 00:14:44,516 --> 00:14:46,050 Dia punya, seperti, bra di kepalanya 353 00:14:46,051 --> 00:14:47,352 dan semua itu cangkir bir di belakangnya. 354 00:14:47,353 --> 00:14:48,920 Ya, dia dijanjikan. 355 00:14:48,921 --> 00:14:52,924 Jadi kita punya... kabar baik dan kabar campur aduk. 356 00:14:52,925 --> 00:14:55,093 Saya tidak tahu caranya itu bukan hanya buruk. 357 00:14:55,094 --> 00:14:57,729 Kami punya... Kami menemukan Woody. 358 00:14:57,730 --> 00:14:59,497 Mereka menangkap Petugas Woody 359 00:14:59,498 --> 00:15:02,900 pada, semacam, seperti, tur angin puyuh di Nevada, 360 00:15:02,901 --> 00:15:06,437 dan mereka mempostingnya, dan itu menjadi segala macam... 361 00:15:06,438 --> 00:15:08,273 - Populer. - ...komentar yang menghina 362 00:15:08,274 --> 00:15:11,042 dan suka dan-- - Oh, itu tipuan. 363 00:15:11,043 --> 00:15:12,543 Itu tipuan. 364 00:15:12,544 --> 00:15:14,345 Dia seharusnya begitu Liam Neeson, paham? 365 00:15:14,346 --> 00:15:16,547 -Oh! - Dia sudah diambil. 366 00:15:16,548 --> 00:15:18,249 Itu sebenarnya pintar, orang-orang ini. 367 00:15:18,250 --> 00:15:19,884 - Itu pintar. Persetan! - Ya. 368 00:15:19,885 --> 00:15:22,153 - Brengsek! Siapa yang memikirkan hal itu? - Lihat semua ini... 369 00:15:22,154 --> 00:15:24,155 - Danau Tahoe. - Ini dia. 370 00:15:24,156 --> 00:15:25,890 Itu Teluk Zamrud di sana. 371 00:15:25,891 --> 00:15:28,559 Itu Portland. Lihat, ada sebuah bangunan di belakang sana 372 00:15:28,560 --> 00:15:30,561 itu sudah terbakar. Itu ada di berita. 373 00:15:30,562 --> 00:15:33,464 - Jadi dia tidak pergi ke timur. - Tidak, dia naik. 374 00:15:33,465 --> 00:15:35,633 Anda pikir dia sedang mencoba untuk melewati perbatasan? 375 00:15:35,634 --> 00:15:36,968 Dia mendapat layanan kesehatan gratis. 376 00:15:36,969 --> 00:15:38,102 Ya, dia akan menjadi seperti itu lebih sehat. 377 00:15:38,103 --> 00:15:39,737 Dia tidak akan melakukannya ingin kembali. 378 00:15:39,738 --> 00:15:41,673 Apakah kalian merasa seperti itu saat Red masih di penjara 379 00:15:41,674 --> 00:15:45,009 dan Andy pergi ke Zihuatanejo sebentar? 380 00:15:45,010 --> 00:15:46,144 - Ya. - Ya. 381 00:15:46,145 --> 00:15:47,578 Ya, dia keluar menjalani hidupnya. 382 00:15:47,579 --> 00:15:49,881 Dan kami semacam Merah, kamu tahu maksudku? 383 00:15:49,882 --> 00:15:51,249 Ya. 384 00:15:51,250 --> 00:15:52,784 Di satu sisi, dia menjalani kehidupan terbaiknya. 385 00:15:52,785 --> 00:15:54,686 Benar. Berbeda dengan menjadi di luar sana di... 386 00:15:54,687 --> 00:15:56,254 di jalan bebas hambatan. 387 00:15:56,255 --> 00:15:57,689 Ya. Maksudku, itu sulit untuk menemuinya karena kita... 388 00:15:57,690 --> 00:16:00,058 Dia milik kita begitu lama. Dan kemudian Anda memiliki... 389 00:16:00,059 --> 00:16:01,492 - Itu dia... - Dia ada di dunia luar. 390 00:16:01,493 --> 00:16:03,329 ...mengambilnya dari Hamburglar. 391 00:16:07,299 --> 00:16:09,901 {\an8}- Apakah kelipatannya? Dasar anak pistol! - Ya. 392 00:16:09,902 --> 00:16:12,704 {\an8}- Tidak bagus. Ya. -Oh, tidak, tidak, tidak! TIDAK! 393 00:16:12,705 --> 00:16:14,806 - Tidak bagus. - Pertunjukan sialan di sini, Jim. 394 00:16:14,807 --> 00:16:17,942 19. Ada dua di lantai atas. Satu di kamar mandi. 395 00:16:17,943 --> 00:16:20,111 - Oh, astaga Louise! - Ya. 396 00:16:20,112 --> 00:16:21,446 Semacam pembantaian. 397 00:16:21,447 --> 00:16:23,114 - Apakah kita sudah memeriksa tembakannya? -TIDAK. 398 00:16:23,115 --> 00:16:25,216 - Tidak, tidak ada selongsong peluru. - Jadi itu artinya, 399 00:16:25,217 --> 00:16:28,419 semua orang adalah orang yang tepat. - Ya. 400 00:16:28,420 --> 00:16:30,054 Kapan hal ini menjadi penting? 401 00:16:30,055 --> 00:16:31,723 - Dengar... -Pengungkapan gender? 402 00:16:31,724 --> 00:16:33,057 Ya. 403 00:16:33,058 --> 00:16:33,991 Saya selalu berpikir kamu mengungkapkannya 404 00:16:33,992 --> 00:16:35,426 jenis kelamin Anda saat dewasa. 405 00:16:35,427 --> 00:16:36,961 Itu sesuatu yang berbeda. 406 00:16:36,962 --> 00:16:38,196 Itulah yang saya pikirkan itu. 407 00:16:38,197 --> 00:16:39,497 Itu disebut eksposur. 408 00:16:39,498 --> 00:16:41,032 Orang ini jatuh... Tunggu, tunggu. 409 00:16:41,033 --> 00:16:43,000 Paman Carl, turun ke bawah. 410 00:16:43,001 --> 00:16:45,236 Hei... Oh, Paman Carl. Tunggu, tunggu. Ya. 411 00:16:45,237 --> 00:16:47,405 Oh, ingat kapan Saya memenangkan Normandia? 412 00:16:47,406 --> 00:16:50,775 Tidak, Paman Carl, monyet gulung, monyet gulung. 413 00:16:50,776 --> 00:16:52,276 Oh, Paman Carl! 414 00:16:52,277 --> 00:16:55,079 "Tak seorang pun di antara kalian yang bersedia. Persetan denganmu!" 415 00:16:55,080 --> 00:16:56,714 - Apa? - Bunuh diri massal. 416 00:16:56,715 --> 00:16:58,182 Mustahil! 417 00:16:58,183 --> 00:17:00,051 - Ngomong-ngomong, ini adalah-- - Apa yang kamu makan? 418 00:17:00,052 --> 00:17:02,387 Kamu bukan ayahnya dari bayi ini. 419 00:17:02,388 --> 00:17:05,123 Sebelum saya memberitahukan jenis kelaminnya dari bayi, 420 00:17:05,124 --> 00:17:06,958 aku akan mengungkap... 421 00:17:06,959 --> 00:17:08,826 - Paman Carl adalah ayahnya. - Paman Carl adalah ayahnya. 422 00:17:08,827 --> 00:17:12,363 - Paman Carl, kaulah ayahnya. - Paman Carl adalah ayahnya. 423 00:17:12,364 --> 00:17:14,465 Tembakan sempurna. - Dan pamannya. 424 00:17:14,466 --> 00:17:17,235 - Ooh, kue mangkuk ini enak. - Mereka sulit dipercaya. 425 00:17:17,236 --> 00:17:18,736 Dengarkan aku. - Mendapatkan stik pretzel? 426 00:17:18,737 --> 00:17:20,371 Pretzelnya menempel luar biasa. 427 00:17:20,372 --> 00:17:21,873 - Benarkah? -Sungguh luar biasa! 428 00:17:21,874 --> 00:17:23,141 - Aku belum punya itu. -Aku punya satu. 429 00:17:23,142 --> 00:17:24,510 Datanglah untuk mengungkapkan gender. 430 00:17:25,244 --> 00:17:26,344 Tinggallah selama... 431 00:17:26,345 --> 00:17:28,147 - Pembunuhan. - Pembunuhan. 432 00:17:29,348 --> 00:17:31,282 -Itulah yang terjadi. - Ya. 433 00:17:31,283 --> 00:17:33,184 - Pengungkapan gender ini... -Mmm-hmm. 434 00:17:33,185 --> 00:17:36,788 ...memiliki semuanya sangat terangsang sekali. 435 00:17:36,789 --> 00:17:38,956 Dan mereka seperti, 'Apa?' -Ya. 436 00:17:38,957 --> 00:17:40,558 - "Tunggu sebentar. - Persetan! 437 00:17:40,559 --> 00:17:43,528 "Ayo kita ambil bayi ini menghidupkanku." 438 00:17:43,529 --> 00:17:45,596 Oh, sesak napas autoerotik. 439 00:17:45,597 --> 00:17:48,199 - Ayo... ayo, ya... - Pesta seks. Sukaria. 440 00:17:48,200 --> 00:17:50,601 Mari kita secara erotis saling menyakiti. 441 00:17:50,602 --> 00:17:53,204 - Kami semua tersedak. Kita semua-- - Tersedak. 442 00:17:53,205 --> 00:17:54,605 - Dan kemudian-- - Dan itu menyebabkan-- 443 00:17:54,606 --> 00:17:56,040 Apakah itu terjadi di pesta pengungkapan gender? 444 00:17:56,041 --> 00:17:57,575 Saya belum pernah ke sana diundang ke salah satunya. 445 00:17:57,576 --> 00:17:59,410 Maksudku, hal yang aneh tentang itu, 446 00:17:59,411 --> 00:18:01,513 ketika Anda melakukannya, jika memang demikian pingsan saat kamu datang... 447 00:18:02,981 --> 00:18:04,716 Mengapa saya melakukan tos? 448 00:18:07,186 --> 00:18:10,455 Di sana kami kedatangan Bibi Dorothy. Dorothy menuruni tangga-- 449 00:18:10,456 --> 00:18:12,390 - Turuni tangga-- -Oh, hai, Bibi Dorothy. 450 00:18:12,391 --> 00:18:14,859 "Halo, saya Dorothy. 451 00:18:14,860 --> 00:18:16,327 Aku sudah menjadi bibimu selamanya. 452 00:18:16,328 --> 00:18:19,697 Aku bukan Bibi Dorothymu. - 453 00:18:19,698 --> 00:18:24,235 - Aku Paman Carlmu selamanya." -Itulah pengungkapannya. 454 00:18:24,236 --> 00:18:28,272 Pembunuhan! Pembunuhan! Pembunuhan! 455 00:18:28,273 --> 00:18:29,740 - Itu bukan dari kota. - Oh, itu kaya. 456 00:18:29,741 --> 00:18:32,310 - Itu dari Vegas atau... - Hmm... Itu kaya. 457 00:18:32,311 --> 00:18:33,744 - Itu kaya. - Itu impor. 458 00:18:33,745 --> 00:18:35,379 - Ya Tuhan, itu-- - Aku mengerti, aku mengerti. 459 00:18:35,380 --> 00:18:38,282 - Ya, tuan. - Aku tidak punya apa-apa. 460 00:18:38,283 --> 00:18:40,751 Menelepon Petugas Jones. 461 00:18:40,752 --> 00:18:42,153 Oh! Masuk. 462 00:18:42,154 --> 00:18:44,121 Ya, hasil labnya sudah keluar. 463 00:18:44,122 --> 00:18:46,325 Mereka semua meninggal karena keracunan makanan. 464 00:18:50,262 --> 00:18:52,163 Oke, kami... Kami sedang mengerjakannya. 465 00:18:52,164 --> 00:18:53,832 Ooh... 466 00:19:10,082 --> 00:19:13,050 - Ya Tuhan, sialan! - Kemana kamu pergi? 467 00:19:13,051 --> 00:19:15,687 Ini tidak masuk hitungan sebagai salah satu sesi saya! 468 00:19:17,856 --> 00:19:20,892 {\an8}Selamat datang di Reno. Kami senang Anda ada di sini. 469 00:19:20,893 --> 00:19:23,694 {\an8}Reno lebih dari itu tepat di atas rata-rata slot nikel 470 00:19:23,695 --> 00:19:26,197 {\an8}dan cangkir suvenir sepanjang satu meter minuman rum. 471 00:19:26,198 --> 00:19:29,066 {\an8}Kami tampil luar biasa wisata alam juga. 472 00:19:29,067 --> 00:19:30,601 {\an8}Dan saya ingin berbicara dengan Anda 473 00:19:30,602 --> 00:19:32,169 {\an8}tentang sesuatu sama luar biasa. 474 00:19:32,170 --> 00:19:34,405 {\an8}- Menghemat energi. - Menghemat energi. 475 00:19:34,406 --> 00:19:38,943 {\an8}Sekarang, sementara tidak ada yang tahu apa yang dimaksud dengan "menghemat energi", 476 00:19:38,944 --> 00:19:41,712 {\an8}kami tahu itu ketika kamu meninggalkan ruangan, 477 00:19:41,713 --> 00:19:43,414 {\an8}kamu harus mematikan lampumu. 478 00:19:43,415 --> 00:19:45,583 {\an8}Mengapa? Tidak ada yang tahu. 479 00:19:45,584 --> 00:19:48,085 {\an8}Tetapi kami berkewajiban untuk mengingatkanmu 480 00:19:48,086 --> 00:19:50,955 {\an8}oleh Negara Bagian Nevada Badan Pariwisata. 481 00:19:50,956 --> 00:19:52,657 {\an8}Benar. Kami juga berkewajiban 482 00:19:52,658 --> 00:19:54,926 {\an8}untuk menyarankan Anda menggunakan kembali handuk hotel Anda 483 00:19:54,927 --> 00:19:56,661 {\an8}saat Anda mengunjungi Reno, 484 00:19:56,662 --> 00:19:58,362 {\an8}hingga seminggu jika memungkinkan. 485 00:19:58,363 --> 00:20:01,566 Jadi, tolong... saat Anda berada di sini di Reno, 486 00:20:01,567 --> 00:20:02,967 bantulah kami dan... 487 00:20:02,968 --> 00:20:04,835 - Nyalakan... - Nyalakan 488 00:20:04,836 --> 00:20:06,737 dengan mematikannya. - ...dengan mematikannya. 489 00:20:06,738 --> 00:20:08,639 Karena... 490 00:20:08,640 --> 00:20:09,975 Trudy? 491 00:20:11,143 --> 00:20:13,078 Weigel, apa yang kamu? lakukan di sini? 492 00:20:13,812 --> 00:20:15,613 eh... 493 00:20:15,614 --> 00:20:16,948 Aku hanya sedang memancing. 494 00:20:16,949 --> 00:20:18,516 Lihatlah orang yang kutemukan ini. 495 00:20:18,517 --> 00:20:19,952 Oh! Letakkan! 496 00:20:24,556 --> 00:20:28,794 ♪ Ayam goreng Ricky Ricky ayam goreng ♪ 497 00:20:30,929 --> 00:20:32,997 ♪ Aku berkata, "Nyum, nyam!" ♪ 498 00:20:32,998 --> 00:20:37,269 ♪ Ayam goreng Ricky Ricky ayam goreng... ♪ 499 00:20:38,337 --> 00:20:39,905 Tidak, itu bukan... 500 00:20:52,284 --> 00:20:55,252 Gambar di buku, itu gambar di buku. 501 00:20:55,253 --> 00:20:56,321 Hanya gambar di buku.